1
00:00:01,668 --> 00:00:08,299
おい、パイサノス、それは
スーパーマリオブラザーズ スーパーショー！

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,677
♪僕らはマリオブラザーズ
そして配管工事が我々の勝負だ。 ♪

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,846
♪私たちはこんなものではありません
すべての名声を得る他の人。 ♪

4
00:00:12,887 --> 00:00:15,265
♪シンクのトラブルなら、
ダブルでお電話頂けます♪

5
00:00:15,306 --> 00:00:17,350
♪私たちは人よりも速いです
他にもハマりますよ♪

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,185
♪兄弟♪

7
00:00:19,185 --> 00:00:27,068
[ビデオゲームの音楽とサウンド]

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,155
♪ よう、ごちそうさまでした
席に座って準備をしましょう♪

9
00:00:30,196 --> 00:00:32,824
冒険と注目に♪
特技 クッパに会えるよ♪

10
00:00:32,866 --> 00:00:35,493
♪ トルーパとプリンセスと
他と一緒にぶらぶら♪

11
00:00:35,535 --> 00:00:38,621
♪配管工、あなたは夢中になりますよ
兄弟で橋を架けましょう♪♪

12
00:00:38,663 --> 00:00:48,673
[ビデオゲームの音楽とサウンド]

13
00:00:48,715 --> 00:00:56,431
[ビデオゲームの音楽とサウンド]

14
00:00:56,473 --> 00:00:59,059
♪私は言いました、フック、フック、
兄弟たちに夢中。 ♪

15
00:00:59,059 --> 00:01:00,894
♪ 兄弟たちについて、兄弟たち。 ♪

16
00:01:10,070 --> 00:01:12,781
新しい一日の時間、
しかし、私たちがいつも言っているように、

17
00:01:12,822 --> 00:01:14,574
きちんとしていることが重要です。

18
00:01:14,574 --> 00:01:17,410
そうです
マリオ、ところで、

19
00:01:17,410 --> 00:01:20,830
あなたは少しの部分を持っています
オーバーオールにスパゲッティ。

20
00:01:20,872 --> 00:01:22,290
ありがとう、ルイージ。

21
00:01:22,332 --> 00:01:24,918
あなたには少しあります
シャツにスパゲッティソースがついてる、

22
00:01:24,918 --> 00:01:25,919
いつものように。

23
00:01:25,919 --> 00:01:27,087
まあ、本当に？

24
00:01:27,128 --> 00:01:28,463
靴が汚れていますね。

25
00:01:28,505 --> 00:01:30,048
靴下が合っていません。

26
00:01:30,090 --> 00:01:31,257
5つあります
空洞--

27
00:01:31,299 --> 00:01:32,383
こんにちは？

28
00:01:32,425 --> 00:01:33,760
こんにちは？

29
00:01:33,802 --> 00:01:35,261
挨拶もしませんでした。

30
00:01:35,303 --> 00:01:36,596
まあ、私もそうではありませんでした。

31
00:01:36,638 --> 00:01:38,264
まあ、そうしました。

32
00:01:38,306 --> 00:01:43,103
こっちだよ。

33
00:01:43,144 --> 00:01:44,729
こんにちは、あなたは
マリオブラザーズ？

34
00:01:44,771 --> 00:01:45,855
確かにそうです。

35
00:01:45,897 --> 00:01:47,774
わあ、あなたはニコール・エガートです。

36
00:01:47,816 --> 00:01:49,359
私たちはあなたのことを見守っています
ずっと見せて。

37
00:01:49,400 --> 00:01:51,486
マリオと私は
あなたの最大のファン。

38
00:01:51,528 --> 00:01:53,196
中で何をしているのですか
薬棚？

39
00:01:53,238 --> 00:01:54,614
さて、私はチェックしています
あなたの有効期限

40
00:01:54,614 --> 00:01:55,573
歯磨き粉。

41
00:01:55,615 --> 00:01:56,699
それはとても重要です。

42
00:01:56,741 --> 00:01:58,576
入ってもいいですか？

43
00:01:58,618 --> 00:02:01,079
はい、入ってください。

44
00:02:01,121 --> 00:02:02,747
ニコール・エガート！

45
00:02:02,789 --> 00:02:06,084
ここに書いてあります、あなた
二人は世界で一番の配管工です

46
00:02:06,126 --> 00:02:11,881
ブルックリンでかなり
おそらく世界。

47
00:02:11,923 --> 00:02:14,551
はい、ニコール、それは
それは全く本当です。

48
00:02:14,592 --> 00:02:16,636
それだけではなく、
私たちもとても、

49
00:02:16,678 --> 00:02:18,096
とてもきちんとしていて清潔です。

50
00:02:18,138 --> 00:02:19,556
実際、何をするのか
私たちはいつも言います、

51
00:02:19,597 --> 00:02:20,390
マリオ？

52
00:02:20,431 --> 00:02:21,266
おい、ずぼらだよ。

53
00:02:21,307 --> 00:02:23,476
それが私のピザです。

54
00:02:24,727 --> 00:02:26,980
いいえ、きちんとしていることが重要です。

55
00:02:27,021 --> 00:02:28,231
そうそう。

56
00:02:28,273 --> 00:02:30,316
いいよ、私が必要なの
キッチンシンクを固定しました。

57
00:02:30,358 --> 00:02:32,193
確かに来ましたね
正しい場所へ。

58
00:02:32,235 --> 00:02:33,987
今すぐデモンストレーションします
私たちはどれほど仲が良いのか

59
00:02:33,987 --> 00:02:36,281
全く義務はありません。

60
00:02:36,322 --> 00:02:37,699
本当に時間がないんです。

61
00:02:37,740 --> 00:02:39,701
ほら、パーティーに行く途中だよ。

62
00:02:39,742 --> 00:02:41,202
さて、これは
ちょっと待ってください。

63
00:02:41,244 --> 00:02:44,414
ここでわかるように、
シンクが詰まっています。

64
00:02:44,455 --> 00:02:46,166
ちょっと修正させてください。

65
00:02:46,207 --> 00:02:53,506
ルイージ、頑張れよ。

66
00:02:53,548 --> 00:03:02,182
[ビデオゲームのビープ音]

67
00:03:02,223 --> 00:03:04,017
やあ、やりますよ。

68
00:03:04,058 --> 00:03:04,851
行き詰まってしまったのです。

69
00:03:04,851 --> 00:03:06,644
ほら、本当に
行くはずだ。

70
00:03:06,686 --> 00:03:10,273
待って、これだけです
数秒かかります。

71
00:03:10,315 --> 00:03:11,733
[ピー音]

72
00:03:11,774 --> 00:03:13,735
[ゴロゴロ]

73
00:03:13,776 --> 00:03:21,075
[旋回]

74
00:03:21,117 --> 00:03:25,538
【スプレー】

75
00:03:25,580 --> 00:03:28,166
[ピー音]

76
00:03:28,208 --> 00:03:32,629
ああ、ああ！

77
00:03:32,670 --> 00:03:33,546
♪ギミーヨー、ヨー！

78
00:03:33,546 --> 00:03:35,882
♪マリオブラザーズだよ
そして配管工事は彼らのゲームだ。 ♪

79
00:03:35,882 --> 00:03:38,176
♪秘密のワープゾーンを発見
排水溝の作業中。 ♪

80
00:03:38,218 --> 00:03:40,470
♪お姫様を貸して
キノコの国に手を出してください。 ♪

81
00:03:40,511 --> 00:03:41,721
♪アチャ来るよ
水道屋さんと一緒に♪

82
00:03:41,721 --> 00:03:45,433
夢中になってしまいますよ♪
兄弟たちに！ ♪

83
00:03:45,475 --> 00:03:47,936
♪さあ、邪悪なクッパとその仲間たち
トルーパは次のことをします
不正行為。 ♪

84
00:03:47,977 --> 00:03:49,437
♪彼らは誘拐した
王女。 ♪

85
00:03:49,479 --> 00:03:50,563
♪キノコランド
節約が必要です。 ♪

86
00:03:50,563 --> 00:03:52,732
♪乱用と混乱
彼が発見したすべての人。 ♪

87
00:03:52,774 --> 00:03:55,276
♪ そうならざるを得ません。
兄弟に夢中！ ♪

88
00:03:55,318 --> 00:04:03,576
♪うーん！

89
00:04:03,618 --> 00:04:06,829
配管工のログ番号
101、氷の国。

90
00:04:06,871 --> 00:04:09,207
私と弟のルイージ
ちょうどプリンセスを救出したところだった

91
00:04:09,249 --> 00:04:11,668
クッパ大王のキノコ
そして魔法を探していました

92
00:04:11,709 --> 00:04:14,045
それが彼女の王国を築くだろう
無料で家まで送ってくれる

93
00:04:14,087 --> 00:04:17,924
ブルックリン。

94
00:04:17,924 --> 00:04:19,092
[クラッシュ]

95
00:04:19,133 --> 00:04:22,971
[旋回]

96
00:04:23,012 --> 00:04:26,849
[クラッシュ]

97
00:04:26,891 --> 00:04:30,687
【雪を引きずる】

98
00:04:30,728 --> 00:04:31,729
[zip]

99
00:04:31,771 --> 00:04:32,689
安っぽい！

100
00:04:32,730 --> 00:04:35,108
ちょっとチーピー！

101
00:04:35,733 --> 00:04:42,323
おい、行かせてくれ！

102
00:04:42,699 --> 00:04:45,535
警告しています、私は怒っています。

103
00:04:45,576 --> 00:04:46,995
[叫び声]

104
00:04:47,370 --> 00:04:50,248
いやあ、かわいそうなヒキガエルさん！

105
00:04:50,915 --> 00:04:58,881
彼を連れ戻してください、あなた
頭の悪いバード！

106
00:04:58,881 --> 00:05:02,135
ほら、バードが撮った
最高峰へのヒキガエル。

107
00:05:02,635 --> 00:05:03,761
お願いします、スーパーマリオ。

108
00:05:03,803 --> 00:05:06,055
ヒキガエルは私の命を100回救ってくれました。

109
00:05:06,681 --> 00:05:08,182
私たちは彼を救わなければなりません。

110
00:05:08,558 --> 00:05:09,434
心配しないでください、プリンセス。

111
00:05:09,892 --> 00:05:11,936
ルイージと私はそこに登ります
言う前に山

112
00:05:12,395 --> 00:05:16,232
スパゲッティとミートボール。

113
00:05:16,691 --> 00:05:19,902
できない、私は
山アレルギー。

114
00:05:19,902 --> 00:05:21,571
さて、ここで待っててください。

115
00:05:21,612 --> 00:05:23,239
そして、あなたがなったら
シロクマのお弁当、

116
00:05:23,573 --> 00:05:24,532
私たちを責めないでください。

117
00:05:24,907 --> 00:05:26,117
ぷ、ぷ、シロクマ？

118
00:05:26,576 --> 00:05:29,037
ランチ？

119
00:05:29,078 --> 00:05:30,288
[ダッシュ]

120
00:05:30,330 --> 00:05:38,254
[叫び声]

121
00:05:38,254 --> 00:05:40,131
[バン]

122
00:05:40,173 --> 00:05:44,719
[きしみ音]

123
00:05:44,761 --> 00:05:46,054
[クラッシュ]

124
00:05:46,095 --> 00:05:49,390
チーピー、私
ダーリン、チーピー！

125
00:05:49,932 --> 00:05:52,518
ママにキスをしてください。

126
00:05:52,560 --> 00:05:57,440
[叩く、叩く、叩く]

127
00:05:57,815 --> 00:06:00,860
何をしようとしているのですか
やるべきこと、変な鳥？

128
00:06:00,902 --> 00:06:02,362
私を溺れさせますか？

129
00:06:02,403 --> 00:06:06,949
ママは彼女がいなくて寂しかった
とてもチーピーです。

130
00:06:06,949 --> 00:06:08,159
ママ？

131
00:06:08,201 --> 00:06:10,453
あなたは私のママではありません。

132
00:06:10,453 --> 00:06:12,955
ああ、あなたは本当に冗談好きですね。

133
00:06:12,997 --> 00:06:16,084
[身をよじる]

134
00:06:16,125 --> 00:06:18,628
[電話が鳴る]

135
00:06:18,669 --> 00:06:21,255
さて、私はどこにいたのですか
その電話を置きますか？

136
00:06:21,297 --> 00:06:22,256
ああ！

137
00:06:23,091 --> 00:06:24,634
こんにちは？

138
00:06:25,176 --> 00:06:27,428
ああ、それは
行方不明鳥局。

139
00:06:28,262 --> 00:06:31,349
を中止することができます
行方不明の赤ちゃんを探してください。

140
00:06:31,391 --> 00:06:36,979
私の小さなスイートムを見つけました。

141
00:06:36,979 --> 00:06:39,190
[苦闘]

142
00:06:39,941 --> 00:06:42,527
ひどいものだった
とにかくあなたの写真、

143
00:06:42,568 --> 00:06:44,195
ちょっとチーピー。

144
00:06:44,237 --> 00:06:46,989
私はあなたの小さなチーピーではありません。

145
00:06:47,031 --> 00:06:48,032
ああ、チーピー。

146
00:06:48,783 --> 00:06:53,454
冗談はやめてください
そしてママを抱きしめてください。

147
00:06:53,496 --> 00:06:54,914
[クラッシュ]

148
00:06:54,956 --> 00:06:57,542
ああ、これは楽しいゲームですね。

149
00:06:57,583 --> 00:07:03,464
キスム、キスム、
キスムがやってくる。

150
00:07:03,506 --> 00:07:10,179
ここから出なければなりません。

151
00:07:10,179 --> 00:07:11,180
[ゴロゴロ]

152
00:07:11,222 --> 00:07:13,474
はぁ？

153
00:07:13,516 --> 00:07:14,976
[つまずく]

154
00:07:16,436 --> 00:07:17,895
いやあ！

155
00:07:17,937 --> 00:07:19,814
今はヒキガエルを決して救わない。

156
00:07:19,856 --> 00:07:21,732
[すすり泣き]

157
00:07:21,774 --> 00:07:24,902
[ルイージ:]
彼が一番素敵だった
私が今まで知っていた小さな菌類。

158
00:07:24,944 --> 00:07:26,737
ルイージ、もうやめられないよ。

159
00:07:26,779 --> 00:07:28,156
配管工のモットーを思い出してください。

160
00:07:28,197 --> 00:07:29,657
誰が忘れられるでしょうか？

161
00:07:29,699 --> 00:07:32,326
チャンスを逃さない、あるいは
あなたは排水溝に落ちてしまいます。

162
00:07:32,368 --> 00:07:36,330
いいえ、パイプが
詰まっている、突っ込み続ける。

163
00:07:36,372 --> 00:07:41,252
パスタパワー！

164
00:07:41,294 --> 00:07:43,796
[ビープ音]

165
00:07:43,796 --> 00:07:44,881
さあ、プリンセス。

166
00:07:44,922 --> 00:07:46,299
あなたにもできます。

167
00:07:46,340 --> 00:07:50,094
パスタパワー！

168
00:07:50,136 --> 00:07:53,890
[ビープ音]

169
00:07:53,931 --> 00:07:58,853
ママ・ミーア！

170
00:07:58,895 --> 00:08:01,272
[ビープ音]

171
00:08:01,314 --> 00:08:06,194
おっと！

172
00:08:06,235 --> 00:08:07,487
ふう！

173
00:08:07,487 --> 00:08:08,821
見る？

174
00:08:08,863 --> 00:08:12,783
やるって言ったよね
完全に安全です。

175
00:08:12,825 --> 00:08:16,787
それは彼らです、キノコ姫
そしてあの二人の蛇口フリーク。

176
00:08:16,829 --> 00:08:17,997
さあ、フレーキー。

177
00:08:18,039 --> 00:08:29,091
クッパ大王にそう伝えましょう
永久に氷の上に置いておくことができます。

178
00:08:29,133 --> 00:08:32,803
さて、最後にお二人のパウダー
パフは何か正しいことをしました！

179
00:08:32,845 --> 00:08:36,015
[慌てふためき:] ありがとう、過激派、
最も王室で威厳のある

180
00:08:36,015 --> 00:08:36,849
クッパネス。

181
00:08:36,849 --> 00:08:38,017
見てください、兵士よ。

182
00:08:38,017 --> 00:08:40,937
足が欲しいとき
なめた、頼むよ。

183
00:08:40,978 --> 00:08:42,396
足を舐めてもらいたい。

184
00:08:42,438 --> 00:08:45,858
[すする]

185
00:08:45,858 --> 00:08:48,694
これが最後になります
ピンヘッドの配管工が投げる

186
00:08:48,736 --> 00:08:51,822
モンキーレンチ
私の邪悪な計画に。

187
00:08:51,864 --> 00:08:54,242
[邪悪な笑い]

188
00:08:54,283 --> 00:08:56,077
注意してください、クッパ・トルーパーズ。

189
00:08:56,118 --> 00:08:59,288
空襲の時間だ。

190
00:08:59,330 --> 00:09:01,874
[急上昇]

191
00:09:01,916 --> 00:09:02,375
[きしむ椅子]

192
00:09:02,375 --> 00:09:07,213
ロック・ア・バイ・チーピー、オン
山はとても高い。

193
00:09:07,255 --> 00:09:12,718
また迷ったら、
あなたのお母さんは泣くでしょう。

194
00:09:13,052 --> 00:09:16,347
私はあなたのものにはなれない
ちょっとチーピー、お嬢さん。

195
00:09:16,389 --> 00:09:17,765
私には翼がありません。

196
00:09:17,807 --> 00:09:19,976
見てください、翼も羽もありません。

197
00:09:20,017 --> 00:09:24,188
私はただのキノコです
それは高さに耐えられない。

198
00:09:24,230 --> 00:09:27,775
ああ、チーピー、
あなたはとてもからかう人です。

199
00:09:27,817 --> 00:09:31,070
[叩く、叩く、叩く、叩く]

200
00:09:31,112 --> 00:09:33,447
[苦闘]

201
00:09:33,489 --> 00:09:35,449
カッコウ、カッコウ…

202
00:09:35,491 --> 00:09:37,076
ほとんど忘れてしまいます。

203
00:09:37,076 --> 00:09:39,412
の時間です
あなたの飛行レッスン。

204
00:09:39,412 --> 00:09:41,247
飛行レッスン？

205
00:09:41,247 --> 00:09:43,666
頭がおかしいのですか？

206
00:09:43,708 --> 00:09:53,843
[ピーピー]

207
00:09:53,884 --> 00:09:55,261
[キノコ姫:]
キノピオに到達できることを願うばかりです

208
00:09:55,303 --> 00:09:58,014
何か恐ろしい事の前に
彼に起こります。

209
00:09:58,055 --> 00:09:59,432
あるいは私たちに。

210
00:09:59,473 --> 00:10:00,600
元気出して、ルイージ。

211
00:10:00,641 --> 00:10:01,434
さらに悪化する可能性があります!

212
00:10:01,475 --> 00:10:08,733
悪い？どうしてさらに悪化するのでしょうか？

213
00:10:09,233 --> 00:10:11,319
うーん、マリオ！

214
00:10:11,360 --> 00:10:13,154
ボブオムですよ！

215
00:10:13,195 --> 00:10:17,074
そして私は期待していました
美味しいサラミサンド！

216
00:10:17,116 --> 00:10:18,451
[強打]

217
00:10:18,451 --> 00:10:21,287
[爆発]

218
00:10:21,746 --> 00:10:22,913
いやあ！

219
00:10:22,955 --> 00:10:25,166
クッパ大王が私たちを見つけてくれたに違いありません。

220
00:10:25,207 --> 00:10:26,375
外を見る！

221
00:10:26,417 --> 00:10:30,129
中隊全体がやって来ます
クッパ大王のボブオンバーの。

222
00:10:30,129 --> 00:10:31,756
[急上昇]

223
00:10:31,797 --> 00:10:35,051
[戦闘]

224
00:10:35,092 --> 00:10:38,220
[爆発]

225
00:10:38,262 --> 00:10:39,764
頑張れよ、みんな！

226
00:10:39,805 --> 00:10:41,515
十分ではありません。

227
00:10:41,557 --> 00:10:53,944
他のアルバトロスたち
何かを企んでいる。

228
00:10:53,986 --> 00:10:55,446
雪崩だ！

229
00:10:55,488 --> 00:10:57,323
ここから出ましょう。

230
00:10:57,365 --> 00:11:00,201
[ピーピー]

231
00:11:00,242 --> 00:11:02,912
走り続けるのが嫌い
お腹が空いていること。

232
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
[叫び声]

233
00:11:26,435 --> 00:11:29,605
おっと！

234
00:11:29,647 --> 00:11:31,107
私たちは閉じ込められてしまったのです。

235
00:11:31,148 --> 00:11:33,109
さて、どうやってヒキガエルを救えるでしょうか？

236
00:11:33,150 --> 00:11:34,777
聞いてないよ、お嬢さん。

237
00:11:34,819 --> 00:11:37,738
飛行訓練はしたくない。

238
00:11:37,738 --> 00:11:40,741
ママは知っています
最高、ちょっとチーピー。

239
00:11:40,783 --> 00:11:43,619
見てください、お嬢さん、私はそうしました
金貨を10枚手に入れた。

240
00:11:43,661 --> 00:11:47,039
もしそうなら、それらはあなたのものです
あなたは私を行かせてくれるだけです。

241
00:11:47,081 --> 00:11:48,958
行かせてあげるよ、可愛い人たち。

242
00:11:48,999 --> 00:11:50,918
高度30,000フィートにて。

243
00:11:50,960 --> 00:11:53,796
[息を呑む]

244
00:11:53,838 --> 00:11:54,255
[きしむ音]

245
00:11:54,255 --> 00:11:55,589
ほら、ファイアフラワー。

246
00:11:56,090 --> 00:11:58,008
十分お腹が空いています
何でも食べること。

247
00:11:58,050 --> 00:12:00,010
いいえ、それは魔法です。

248
00:12:00,052 --> 00:12:03,514
到達できるなら、できる
スーパーマリオになってゲット

249
00:12:03,556 --> 00:12:06,767
特殊な火力を発揮できる
クッパ大王の悪を滅ぼす

250
00:12:06,767 --> 00:12:08,227
アルバス。

251
00:12:08,269 --> 00:12:08,853
それは簡単です。

252
00:12:08,894 --> 00:12:10,563
さあ、ルイージ。

253
00:12:10,604 --> 00:12:13,107
[ピーピー]

254
00:12:13,149 --> 00:12:15,776
パティケーキ、
パティケーキ、パスタマン。

255
00:12:15,776 --> 00:12:18,946
パスタパワーをください
できるだけ早く。

256
00:12:18,988 --> 00:12:20,740
パスタパワー！

257
00:12:20,781 --> 00:12:27,997
[ピーピー]

258
00:12:28,038 --> 00:12:31,083
それが起こるときが大好きです。

259
00:12:31,125 --> 00:12:34,754
[ピーピー]

260
00:12:34,795 --> 00:12:37,131
フォローしてください！

261
00:12:37,131 --> 00:12:40,968
以下の悪さに対して、
残酷さの叫びの裏で、

262
00:12:40,968 --> 00:12:45,306
私、邪悪なクッパ大王は、
これらのメダルを授与します

263
00:12:45,306 --> 00:12:46,474
ダブルクロス。

264
00:12:46,515 --> 00:12:48,684
重要なお知らせがありますので、
あなたのロイヤルクッパネス。

265
00:12:48,726 --> 00:12:52,104
王女と配管工
雪崩を生き延びた。

266
00:12:52,480 --> 00:12:53,856
彼らは何？

267
00:12:53,898 --> 00:12:56,984
不器用な野獣どもが吹っ飛んだ。

268
00:12:56,984 --> 00:12:59,528
[ヤンク]

269
00:12:59,570 --> 00:13:02,490
私が先導しなければなりません
次の攻撃は自分です。

270
00:13:02,490 --> 00:13:05,367
素敵なものなら200ドル払います
ペパロニチーズケーキ右

271
00:13:05,409 --> 00:13:06,410
今。

272
00:13:06,452 --> 00:13:07,995
[金切り声]

273
00:13:07,995 --> 00:13:09,497
誰が私を安いと言ったのですか？

274
00:13:09,497 --> 00:13:11,373
300ドル支払います。

275
00:13:11,415 --> 00:13:12,625
見て。

276
00:13:12,666 --> 00:13:14,502
それは何ですか？

277
00:13:14,502 --> 00:13:16,504
バードの赤ちゃんです、ルイージ。

278
00:13:16,504 --> 00:13:18,130
そしてそれは私たちの助けを必要としています。

279
00:13:18,172 --> 00:13:20,424
氷の中は凍ってます。

280
00:13:20,466 --> 00:13:22,802
下がってください！

281
00:13:22,843 --> 00:13:26,055
[爆発]

282
00:13:26,096 --> 00:13:28,057
[おしゃべり]

283
00:13:28,098 --> 00:13:31,310
リトル・チーピーはママが欲しい。

284
00:13:31,352 --> 00:13:34,063
彼のママはどう思う？
キノピオを連れて行ったのは誰ですか？

285
00:13:34,104 --> 00:13:36,065
さあ、チーピーちゃん。

286
00:13:36,106 --> 00:13:37,942
30,000フィート。

287
00:13:37,983 --> 00:13:39,860
さあ、ママがあなたを飛べさせてあげるよ。

288
00:13:39,860 --> 00:13:41,862
着陸おめでとう！

289
00:13:41,862 --> 00:13:44,698
お嬢さん、私は鳥じゃないよ！

290
00:13:44,740 --> 00:13:47,993
[落ちる]

291
00:13:48,035 --> 00:13:50,079
少なくともその羽脳
貸してくれれば良かったのに

292
00:13:50,120 --> 00:13:51,455
パラシュート。

293
00:13:51,497 --> 00:13:53,082
ほら、それだけです。

294
00:13:53,123 --> 00:13:59,755
パラシュートだ！

295
00:13:59,797 --> 00:14:04,552
[焼けるような音]

296
00:14:04,593 --> 00:14:07,888
[クラッシュ]

297
00:14:07,888 --> 00:14:09,139
ヒキガエル！

298
00:14:09,181 --> 00:14:10,558
大丈夫ですか？

299
00:14:10,558 --> 00:14:11,976
とても良い気分です。

300
00:14:12,017 --> 00:14:15,396
私はただ合格したばかりです
初めての飛行レッスン。

301
00:14:15,437 --> 00:14:17,481
やあ、私だよ！

302
00:14:17,523 --> 00:14:19,233
つまり、彼です！

303
00:14:19,233 --> 00:14:24,029
ちょっとチーピーですね、
バードの本当の迷子。

304
00:14:24,071 --> 00:14:26,574
リトル・チーピーはママが欲しい！

305
00:14:26,615 --> 00:14:29,535
ヒキガエル、彼の場所を知っていますか？
ママは？

306
00:14:29,577 --> 00:14:33,956
いや、違うよ
そこに戻ります。

307
00:14:33,998 --> 00:14:35,749
一度もない！

308
00:14:35,749 --> 00:14:37,084
[すすり泣き]

309
00:14:37,126 --> 00:14:41,672
ママ、ママが欲しい！

310
00:14:41,714 --> 00:14:42,965
分かった、分かった。

311
00:14:43,007 --> 00:14:46,886
たぶん私があなたを連れて行ったら
戻って、彼女は私を放っておくでしょう。

312
00:14:46,927 --> 00:14:48,220
登り始めましょう、ピエツァーノ。

313
00:14:48,262 --> 00:14:50,639
私たちはここに留まって、
クッパ大王を占領し続けてください。

314
00:14:50,681 --> 00:14:51,432
[息を呑む]

315
00:14:51,432 --> 00:14:52,433
クッパ大王？

316
00:14:52,474 --> 00:14:54,768
どこ？

317
00:14:54,810 --> 00:14:56,437
【そり遊び】

318
00:14:56,437 --> 00:15:04,945
[ピーピー]

319
00:15:04,945 --> 00:15:08,032
ねえ、スーパーマリオ、
彼らのガチョウをスーパークックします。

320
00:15:08,073 --> 00:15:13,537
[爆発]

321
00:15:13,579 --> 00:15:17,166
スーパートルーパーパック、出撃！

322
00:15:17,207 --> 00:15:21,253
それを出しなさい
スーパー配管工の火災。

323
00:15:21,295 --> 00:15:30,971
[戦闘]

324
00:15:31,013 --> 00:15:32,431
心配しないで、マリオ。

325
00:15:32,473 --> 00:15:35,142
私たちは彼らを倒します
超能力なしで。

326
00:15:35,184 --> 00:15:36,518
もう手遅れだよ、プリンセス。

327
00:15:36,560 --> 00:15:38,479
彼らは私たちを取り囲んでいます。

328
00:15:38,479 --> 00:15:42,816
もう終わりだ、カスたわしども。

329
00:15:42,858 --> 00:15:44,151
[金切り声]

330
00:15:44,151 --> 00:15:45,694
誰がその野菜を投げましたか?

331
00:15:45,736 --> 00:15:48,739
やった！

332
00:15:48,781 --> 00:15:51,617
[ピーピー]

333
00:15:51,659 --> 00:15:52,660
[金切り声]

334
00:15:52,660 --> 00:15:53,535
退却せよ！

335
00:15:53,577 --> 00:15:54,787
後退！

336
00:15:54,828 --> 00:15:57,581
[ピーピー]

337
00:15:57,623 --> 00:15:58,499
[ピシャリ]

338
00:15:58,499 --> 00:16:00,209
さあ、可愛い人たち。

339
00:16:00,250 --> 00:16:03,712
作らなければなりません
小さなチーピーにとって世界は安全です。

340
00:16:03,754 --> 00:16:08,217
あの虫を捕まえてみましょう。

341
00:16:08,258 --> 00:16:10,219
彼女にその方法を話したところ、
あなたは彼女の赤ちゃんを救ったのに、

342
00:16:10,260 --> 00:16:11,929
彼女は助けたかったのです。

343
00:16:11,971 --> 00:16:16,809
[ピーピー]

344
00:16:16,850 --> 00:16:19,186
[ピシャリ]

345
00:16:19,228 --> 00:16:20,354
また来ます！

346
00:16:20,396 --> 00:16:23,691
聞いたことがない
クッパ大王の最後。

347
00:16:23,691 --> 00:16:27,444
ありがとう、お嬢さん、それはできなかった
あなたなしでそれをやったのです。

348
00:16:27,486 --> 00:16:29,655
あなたは私の小さなチーピーを救ってくれました。

349
00:16:29,697 --> 00:16:31,532
よろしいですか
夕食に来ますか？

350
00:16:31,532 --> 00:16:33,492
夕食？

351
00:16:33,534 --> 00:16:36,036
それは最高のニュースだ
数日で聞いたよ。

352
00:16:39,707 --> 00:16:42,209
これを調理しました
あなただけのために、マリオ。

353
00:16:42,251 --> 00:16:44,503
私のお気に入りのレシピ。

354
00:16:45,337 --> 00:16:47,256
私の一番好きな料理、スパゲッティ！

355
00:16:47,297 --> 00:16:48,549
スパゲッティ？

356
00:16:48,549 --> 00:16:49,758
私たちはスパゲッティではありません。

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,343
私たちは虫です。

358
00:16:51,385 --> 00:16:52,636
虫？

359
00:16:52,678 --> 00:16:54,888
[叫び声]

360
00:16:54,930 --> 00:17:00,936
そんなことは一度もなかった
生涯ずっと侮辱されてきた。

361
00:17:00,978 --> 00:17:02,187
ああ、ニコル、本当にごめんなさい。

362
00:17:02,229 --> 00:17:04,440
これは決して、
以前にも起こったことがある。

363
00:17:04,481 --> 00:17:05,566
そうそう？

364
00:17:05,566 --> 00:17:08,986
そのときはどうでしょうか？
郵便配達員をびしょ濡れにしたの？

365
00:17:09,028 --> 00:17:10,195
なんてこった！

366
00:17:12,573 --> 00:17:15,451
ここに来て、そして
炉のそばにいてください

367
00:17:15,534 --> 00:17:16,410
素敵で暖かいですか？

368
00:17:16,452 --> 00:17:17,327
それはあなたを乾燥させます。

369
00:17:17,369 --> 00:17:19,538
ケーキを移動させていただきます。

370
00:17:19,580 --> 00:17:27,337
[ゴロゴロ]

371
00:17:27,379 --> 00:17:33,302
[ピーピー]

372
00:17:33,343 --> 00:17:34,595
ああ、ごめんなさい。

373
00:17:34,595 --> 00:17:36,096
それは時々やります。

374
00:17:36,138 --> 00:17:39,600
ああ、ニコル、これはひどいよ。

375
00:17:39,600 --> 00:17:40,809
こっちにおいで。

376
00:17:40,851 --> 00:17:41,935
ああ！

377
00:17:41,977 --> 00:17:46,940
おお！

378
00:17:46,982 --> 00:17:48,400
ああ、あなたの足ね
誕生日を迎えています。

379
00:17:48,442 --> 00:17:50,069
これはひどいですね。

380
00:17:50,110 --> 00:17:50,944
こっちにおいで。

381
00:17:50,944 --> 00:17:52,780
ああ、これはひどいですね。

382
00:17:52,780 --> 00:18:00,496
席に着いてください。

383
00:18:00,537 --> 00:18:01,288
ああ、ここに立ってください。

384
00:18:01,288 --> 00:18:03,123
椅子を掃除してもらいます。

385
00:18:03,165 --> 00:18:09,463
[クラッシュ]

386
00:18:09,505 --> 00:18:11,298
これはひどいですね。

387
00:18:11,298 --> 00:18:17,638
はい、でもどういうわけか
彼女は良さそうです。

388
00:18:17,679 --> 00:18:18,639
何を探していますか？

389
00:18:18,639 --> 00:18:21,391
何か
ニコールを掃除してください。

390
00:18:21,433 --> 00:18:22,226
どうぞ。

391
00:18:22,267 --> 00:18:23,018
糸くずブラシ？

392
00:18:23,060 --> 00:18:24,269
もっと良いアイデアはありますか？

393
00:18:24,311 --> 00:18:26,522
いくつかのシーンを見せてみてはいかがでしょうか
次回のゼルダの伝説から。

394
00:18:26,563 --> 00:18:27,564
良いアイデア。

395
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
これがトライフォースです
知恵のリンク、

396
00:18:35,280 --> 00:18:38,158
悪の魔法使いガノン
力のトライフォースを持っています。

397
00:18:38,200 --> 00:18:44,623
[邪悪な笑い]

398
00:18:44,665 --> 00:18:47,668
トライフォースを両方手に入れた者は
この地を永遠に統治するだろう。

399
00:18:47,668 --> 00:18:49,169
あなたは私を助けなければなりません、リンク。

400
00:18:49,169 --> 00:18:52,965
ねえ、ゼルダのために、何でも。

401
00:18:53,006 --> 00:18:53,632
[クラッシュ]

402
00:18:53,674 --> 00:18:54,842
[苦闘]

403
00:18:54,842 --> 00:19:00,556
ラール[馬のひづめ]

404
00:19:00,597 --> 00:19:01,849
[クラッシュ]

405
00:19:01,890 --> 00:19:03,600
動け、骨頭め。

406
00:19:03,642 --> 00:19:11,150
ここから出してください！

407
00:19:11,191 --> 00:19:13,277
おお、おいしい！

408
00:19:13,318 --> 00:19:19,366
うーん！

409
00:19:19,366 --> 00:19:21,869
【撮影】

410
00:19:21,869 --> 00:19:23,620
土を喰え、ガノン。

411
00:19:23,662 --> 00:19:26,373
[うめき声]

412
00:19:26,415 --> 00:19:35,174
今すぐ手に入れましょう！

413
00:19:35,215 --> 00:19:37,092
[スプラッシュ]

414
00:19:37,134 --> 00:19:40,220
よかったね、主人公。

415
00:19:40,220 --> 00:19:49,062
やあ、
すみません、
姫。

416
00:19:49,104 --> 00:19:50,230
すべて私たちが支払います。

417
00:19:50,230 --> 00:19:51,398
いいえ、心配しないでください。

418
00:19:51,440 --> 00:19:52,399
ああ、お願いします、ニコール。

419
00:19:52,399 --> 00:19:54,067
あなたのことはすべて私たちが行います
配管無料。

420
00:19:54,067 --> 00:19:55,611
いや、本当に大丈夫です。

421
00:19:55,652 --> 00:19:56,904
無料でピザをお作りします。

422
00:19:56,904 --> 00:19:58,238
はい、服を洗います。

423
00:19:58,280 --> 00:20:00,282
歯を磨くことができます。

424
00:20:00,324 --> 00:20:02,576
みんな、ダメだって言ったよ
それを心配すること。

425
00:20:02,618 --> 00:20:04,411
実際見てください、これは完璧です。

426
00:20:04,411 --> 00:20:05,579
それは？

427
00:20:05,621 --> 00:20:07,122
はい、私が言ったことを覚えておいてください
あなたは私がパーティーに行くつもりだったのですか？

428
00:20:07,164 --> 00:20:07,915
はい。

429
00:20:07,915 --> 00:20:09,458
まあ、下品なパーティーですね。

430
00:20:09,499 --> 00:20:12,461
ほら、その人は
一番いい加減な服を着た者が勝ちます。

431
00:20:12,502 --> 00:20:14,963
あなたは私を旅行から救ってくれました
衣装を拾う。

432
00:20:15,005 --> 00:20:18,300
ずさんであればあるほど良い。

433
00:20:18,342 --> 00:20:19,343
本当に？

434
00:20:19,384 --> 00:20:20,594
本当に！

435
00:20:20,594 --> 00:20:23,222
まあその場合は！

436
00:20:23,263 --> 00:20:26,475
うん！

437
00:20:26,516 --> 00:20:28,352
これは楽しいですね！

438
00:20:28,393 --> 00:20:30,437
[笑い]

439
00:20:30,437 --> 00:20:32,439
うおおお！

440
00:20:40,864 --> 00:20:42,199
皆さん、また次回まで。

441
00:20:42,241 --> 00:20:44,868
マリオをやれ！

442
00:20:44,868 --> 00:20:48,622
[音楽]

443
00:20:48,664 --> 00:20:49,581
♪マリオをやろう！

444
00:20:49,623 --> 00:20:52,042
♪腕を振って
横から横へ。 ♪

445
00:20:52,042 --> 00:20:53,418
♪さあ、出発の時間です。

446
00:20:53,460 --> 00:20:54,711
♪マリオをやろう。

447
00:20:54,711 --> 00:20:58,674
♪一歩踏み出してから
またマリオをやりましょう。 ♪

448
00:20:58,715 --> 00:21:04,513
♪ さあ、みんな揃って、
わかりました。 ♪

449
00:21:04,513 --> 00:21:07,224
♪マリオだよ。

450
00:21:07,266 --> 00:21:08,141
♪マリオをやろう！

451
00:21:08,183 --> 00:21:10,435
♪腕を振って
横から横へ。 ♪

452
00:21:10,477 --> 00:21:11,937
♪さあ、出発の時間です。

453
00:21:11,979 --> 00:21:13,146
♪マリオをやろう。

454
00:21:13,146 --> 00:21:17,025
♪一歩踏み出してから
またマリオをやりましょう。 ♪

455
00:21:17,067 --> 00:21:22,489
♪ さあ、みんなで来てね
さあ、そのように。 ♪♪